Über den Tellerrand
Das Über den Tellerrand Café ist ein Sozial-Unternehmen, das von Geflüchteten und Beheimateten gemeinsam professionell betrieben wird. Wir schaffen einen Ort, an dem sich Menschen unterschiedlicher Herkunft und Kulturen begegnen und gemeinsam voneinander lernen können.
Boxenstopp bis zum 18.04.2021
Ihr lest ganz richtig. Wir gehen in eine kurze Verlängerung unserer Osterpause. Ab dem 19.04.2021 sind wir zur Lunchtime mit unserem Take-away- und Lieferangebot zurück. Euch erwarten leckere vegan-vegetarische Fusiongerichte sowie Fleischgerichte in Bio-Qualität.Wir freuen uns schon sehr auf euch – auch wenn es mit dem gedeckten Tisch wohl noch ein wenig dauern wird. Doch die Vorfreude auf euch als Gäste im Café ist eine der schönsten Freuden bei diesem Aprilwetter.
(Vor-)Bestellungen
Bestellen könnt ihr bei uns über unseren Onlineshop, telefonisch unter 089 890 81965 und im Café.
story-box
Schaut mit uns während den internationalen Wochen gegen Rassismus über den Tellerrand. In Kooperation mit der Buchhandlung Buchpalast haben wir für euch eine Story-Box zusammengestellt. (Zur Bestellung einfach auf Story-Box klicken.)Du möchtest dich mit dem Thema Rassismus beschäftigen? Bücher können helfen, unser Bewusstsein zu schärfen und bei der Suche nach Lösungsansätzen unterstützen. So auch der gesellschaftskritischen Kriminalroman Darktown von Thomas Mullen und der fulminate Essay Warum ich nicht länger mit Weißen über Hautfarbe spreche von Reni Eddo-Lodge, die aufzeigen, dass Rassismus historisch, kulturell und institutionell fest im System verankert ist.
Deine Lesezeit versüßen wir dir mit Leckereien aus dem Café:
Den Anfang macht die fairste Versuchung seit es Schokolade gibt. fairafric ist ein Changemaker par excellence und das mit Leidenschaft. Gefolgt vom Mutmacha! Rotweincuvée. All inclusive wird hier gedacht, denn das Cusanus-Hofgut ist das weltweit einzige Rot-Kreuz-Weingut, das Menschen mit Behinderung beschäftigt. Abgerundet wird der Story-Box-Abend durch feinste Oliven und unsere im Café zusammengestellte arabische Nussmischung.
Tauch mit der Story-Box ein, in das Buch deiner Wahl. Sei offen für deine persönliche, Rassimus-kritische Weiterbildung und werde Teil der Lösung. On Top unterstützt du dabei kleine Geschäfte im Münchner Stadtteil Haidhausen sowie inklusive und faire Arbeitsorte.
Tellerrando
WIR LIEFERN: TeLLeRRaNDoMontag bis Freitag von 12.00 – 14.30 Uhr
#howtogetit
Bestellt eure Lieblingsspeisen & Getränke online über unser neues Online-Bestellsystem und freut euch auf unsere tellerandas und tellerandos. Mit viel Freude am Fahrrad fahren sei es mit oder ohne Elektroantrieb – kommen durch sie unsere Fusiongerichte zur Lunchtime zu euch – bei Wind & Wetter.
#goodtoknow
Mindestbestellwert 10,00 Euro | Liefergebühr: 1,50 Euro | Wählt eure Verpackung: Wir liefern euch unsere Köstlichkeiten gern in der nachhaltigen, umweltfreundlichen & mikrowellentauglichen Pfandbox von @reCIRCLE. MEHRWEG statt EINWEG
#notimetowait?
Ob Take-away oder Delivery: wir möchten für EUCH geschwind sein. Unsere Lösung dafür heißt nun aber nicht Fast Food, sondern VORBESTELLUNG. Diese Option bieten wir euch mit unserem neuen Online-Bestellsystem.
Wir boxen uns durch
Unter dem Motto „Wir boxen uns durch“ haben wir für euch tolle verschiedene Geschenk- und Schlemmerboxen zusammengestellt – nachzulesen in unserer Broschüre (pdf-Datei). Vorbestellen könnt ihr DANK unseres Online Shops*DIE FAMILY BOX
Mit eingekochten Speisen und Über den Tellerrand Klassikern holt ihr euch das optimale Carepaket für eure Küche und den Mittagstisch nach Hause. Suppen und warme Hauptspeisen ergänzen euren wöchentlichen Speiseplan. *59,00€
*DIE SPICE BOX
Das Über den Tellerrand Kochbuch mit tollen Ergänzungen für deinen Gewürzschrank. #Spiceupyourlife mit original Rezepten aus der Tellerrand Community und allem was du für’s richtige Aroma brauchst. *49,00€
*DIE GESCHENK BOX
Du willst dich selbst oder eine andere tolle Person beschenken und hast konkrete Wünsche für die Box. Kontaktiert uns für Details gerne direkt per Mail: info@ueberdentellerrand.cafe *30,00-60,00€
Wir lassen uns immer wieder Neues (pdf-Datein) einfallen – schaut daher gern rein & lasst euch von uns überraschen!
Brain- & Soulfood für ...
… Ihr Online-Meeting. Von uns. Für Sie.Mit unseren Catering-Paketen schicken Sie Ihre Mitarbeiter*innen im Home Office auf eine kulinarische Reise und geben Ihrem Meeting einen individuellen Anstrich.
Entdecken Sie in unserer Broschüre (pdf-Datei) was sich hinter Sweet & Salty Suprise, Little Lions Lunch, Casual Cyber Celebration sowie Natural & Nutritious Nibble versteckt.
Für Ihr persönliches Angebot oder bei (Rück-)Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Schreiben Sie uns eine E-Mail an info@ueberdentellerrand.cafe.
Wir freuen uns darauf Ihr Meeting besonders zu machen!
Gastro Akademie
Unser Neuzugang 2021 im Über den Tellerrand Kosmos:
Die Gastro Akademie. Sie ist ein Qualifizierungsprogramm für Menschen mit Migrations- und Fluchthintergrund. Sie bildet unsere Teilnehmenden speziell im und für den Gastrobereich aus und fort.
Unsere Teilnehmenden erhalten Unterstützung bei der beruflichen Orientierung und erhalten ein individuell angepasstes Kursangebot. In fünf Modulen lernen die Teilnehmenden fundierte Kenntnisse über das Gastgewerbe in Deutschland und setzen sich in Theorie und Praxis intensiv mit Themen wie Hygiene, Gästemanagement, Service und Küchenorganisation auseinander. Im Anschluss an die Ausbildung werden die Teilnehmenden weiter unterstützt und auf ihrem Weg in den Arbeitsmarkt begleitet.
Migrations-Beratung
Die Mitarbeiter‘*innen der hpkj e.V. beraten auch im neuen Jahr telefonisch. Ihr könnt sie immer montags von 15.00 – 17.00 Uhr telefonisch unter 0176-10491165 erreichen.Sie beraten alle Menschen mit Flucht- und Migrations-Hintergrund. Wenn du Fragen zum Leben und zum Alltag in Deutschland hast, dann bist du bei ihnen richtig.
Die Berater*innen unterstützen dich:
☆ in persönlichen, familiären oder gesundheitlichen Fragen.
☆ Sie klären mit dir gemeinsam deine Wohnsituation.
☆ Sie helfen dir bei Anfragen von Behörden (Briefe lesen, Briefe schreiben) oder bei der Bearbeitung von offiziellen Unterlagen.
Mit ihren Klient*innen analysieren sie, welche Bereiche von welchen Fragen tatsächlich betroffen sind. Anschließend ermitteln sie gemeinsam mit dir passende Lösungen. Wenn sie dir nicht weiterhelfen können, vermitteln sie dich an die richtigen Stellen weiter. Darin liegt ihre Stärke. Ebenso in ihrem offenen Ohr für deine Belange.
Wenn du Hilfe brauchst oder jemanden kennst, der / die Hilfe benötigt, dann komm in die kostenlose Beratung.
Eure Meinung zählt (Umfrage zu Bio-Fleisch)
Liebe ÜdT-Gäste,wir wollen in einer bunten und nachhaltig-umweltfreundlichen Welt leben.
Den 1. Schritt hin zu einem bunten Miteinander haben wir durch unser Café im Einstein 28 bereits gemacht. Nun möchten wir einen 2. Schritt gemeinsam mit euch wagen: Wir wollen nachhaltiger, biologischer und noch umweltfreundlicher werden. Nachdem wir bereits im letzten Jahr auf Bio-Milch und mehr biologisch-fair-gehandelte Produkte umgestiegen sind, streben wir die Umstellung auf Bio-Fleisch an. Für diesen großen Schritt brauchen wir eure Meinung /|\ und das bis Sonntag, den 21.03.2021.
Mit den folgenden Fragen möchten wir eure Meinung in unsere Entscheidung einfließen lassen.
1000 DANK für’s Teilnehmen an unserer Umfrage.
Euer ÜdT-Team
Tellerrand-Pub-Quiz-Abend
Unsere März-Ausgabe ist schon wieder vorbei⠀⠀Kurios-fantastisch war es – inklusive neuer Körperteilchen /|\ Schon Mal was von Nervensägen im Körper oder den Hautzeilen gehört? Nein???
Ich kann euch nur raten: #staytuned – denn bei uns lernen wir und ihr immer wieder was ganz NEUES dazu.
Wir freuen uns auf eine neue Ausgabe im April – und sofern es irgendwie geht, soll diese auf der Terrasse im Café stattfinden. Schauen wir Mal, ob wir das hinbekommen!
Bis dahin grüßt in die Welt hinaus
eure Gräfin Äneken
Unser Konzept
Über den Tellerrand ist ein besonderes Café. Bei uns arbeiten Menschen mit und ohne Fluchterfahrung gemeinsam, damit alle unsere Gäste grenzenlos genießen können. Wir begreifen uns als Ort, an dem sich Menschen unterschiedlicher Herkunft bei Butterbreze und Baklava, Hummus und Obadza begegnen. Wir glauben ans Kennenlernen über gutes Essen und an einen Austausch auf Augenhöhe zwischen Kulturen. Schaue mit uns gemeinsam über den Tellerrand und freue Dich auf inspirierende Begegnungen.
Entstanden ist die Idee, ein Café zu eröffnen in unserem gemeinnützigen Verein Über den Tellerrand München e.V. Seit 2015 kocht eine bunte Community aus Geflüchteten und Beheimateten zusammen und wächst stetig weiter. Bei unseren Veranstaltungen kommen viele Beheimatete erstmalig persönlich mit Geflüchteten in Kontakt und Geflüchtete erhalten die Möglichkeit, soziale Bindungen in München aufzubauen. Unser Ziel ist die Förderung von Freundschaften zwischen Menschen mit und ohne Fluchterfahrung und die Entstehung einer offenen und toleranten Gesellschaft. Mehr erfahren
Du möchtest uns unterstützen? Wir freuen uns über eine Spende an unseren gemeinnützigen Verein. Mehr erfahren
